adding extra locks

ArabicDutchEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish